CGRectInset

 func CGRectInset(_ rect: CGRect, _ dx: CGFloat, _ dy: CGFloat) -> CGRect

返回一个矩形，这个矩形以原矩形的中心点为中心，比原矩形大或者小。

参数：
rect:原矩形.
dx:x坐标值用来调整原矩形。创建一个inset矩形，指定正值则比原矩形宽，指定负值则比原矩形窄.
dy:y坐标值用来调整原矩形。创建一个inset矩形，指定正值则比原矩形高，指定负值则比原矩形短.

-(void)testCGRectInset  
{  
    UIView *view1=[[UIView alloc]initWithFrame:CGRectMake(120, 120, 200, 200)];  
    [view1 setBackgroundColor:[UIColor grayColor]];//view1 设置为灰色  
    [self.view addSubview:view1];  

    //根据view1的大小变换后创建view2;  
    CGRect view2Rect=CGRectInset(view1.frame, 20, 20);  
    UIView *view2=[[UIView alloc]initWithFrame:view2Rect];  
    [view2 setBackgroundColor:[UIColor blueColor]];//view2 设置为蓝色  
    [self.view addSubview:view2];  


}  

如上代码：产生的效果如图：

CGRectOffset

返回一个经过平移后的矩形。(与原矩形大小一致)

func CGRectOffset(_ rect: CGRect, _ dx: CGFloat, _ dy: CGFloat) -> CGRect  

参数：
rect: 原矩形
dx: 平移的x坐标
dy: 平移的y坐标

-(void)testCGRectOffset  
{  
    UIView *view1=[[UIView alloc]initWithFrame:CGRectMake(120, 120, 200, 200)];  
    [view1 setBackgroundColor:[UIColor grayColor]];//view1 设置为灰色  
    [self.view addSubview:view1];  

    //根据view1的大小变换后创建view2;  
    CGRect view2Rect=CGRectOffset(view1.frame, 20, 20);  
    UIView *view2=[[UIView alloc]initWithFrame:view2Rect];  
    [view2 setBackgroundColor:[UIColor blueColor]];//view2 设置为蓝色  
    [self.view addSubview:view2];    
}  

以上代码运行效果图：

总结： CGRectInset主要是得到一个缩放了的矩形，而CGRectOffset是得到一个平移了的矩形。